1 00:00:04,404 --> 00:00:07,974 Vă rog să nu lăsați să fie prea târziu. Te rog, te rog! 2 00:00:08,041 --> 00:00:09,809 E prea târziu, domnule Cache Blanc? 3 00:00:09,876 --> 00:00:11,845 Nu, de fapt. Ajungi exact la timp. 4 00:00:11,911 --> 00:00:15,348 Domnule Blanc, amintiți-vă că ați promis imi reziliez contractul mai devreme 5 00:00:15,415 --> 00:00:18,485 dacă şi-a adus prânzul în timpul repetițiilor, nu? 6 00:00:18,551 --> 00:00:20,387 Am spus asta? BINE. 7 00:00:20,487 --> 00:00:22,255 Ai doar cinci ani de contract. 8 00:00:22,355 --> 00:00:25,091 E un timp scurt. Ceilalți au zece. 9 00:00:25,759 --> 00:00:27,761 Fii drăguț și adu-mi niște ketchup. 10 00:00:29,662 --> 00:00:32,766 Voi găsi o cale de ieșire din acel contract. Voi face asta. 11 00:00:35,435 --> 00:00:37,871 Lucrați mai repede, oameni buni. Au mai rămas doar două zile până la paradă 12 00:00:37,937 --> 00:00:40,206 si trebuie sa fie perfect. 13 00:00:40,273 --> 00:00:41,207 Cache. 14 00:00:42,942 --> 00:00:45,945 Gigi Hadid 15 00:00:49,249 --> 00:00:51,918 Gigi Hadid, slavă Domnului că ești aici. 16 00:00:52,018 --> 00:00:54,788 Lasă-mă să-ți spun că colecția ta primavara este epica. 17 00:00:54,888 --> 00:00:57,090 Colecția mea de primăvară este un dezastru. 18 00:00:57,190 --> 00:01:00,593 Uită-te la acest loc! Nu va fi niciodată gata pentru paradă. 19 00:01:00,693 --> 00:01:01,895 Excelești când ești sub presiune. 20 00:01:01,961 --> 00:01:05,598 Întotdeauna e așa înainte de spectacol. Nu, Big Pete? 21 00:01:06,800 --> 00:01:11,104 Asta suna ca pălăria mea rubin crocodil prăbușindu-se în pământ. 22 00:01:11,204 --> 00:01:12,772 Ți-am spus, e un dezastru! 23 00:01:12,872 --> 00:01:15,141 Gigi, iubire, de ce nu încerci unul dintre modelele mele? 24 00:01:15,241 --> 00:01:16,910 Trebuie să am grijă de asta. 25 00:01:16,976 --> 00:01:19,412 Salut tuturor, Sunt o grămadă de maimuțe dresate? 26 00:01:19,479 --> 00:01:21,214 Încearcă să fii mai atent! 27 00:01:22,615 --> 00:01:26,219 Big Pete, ai auzit asta? Pete mare? 28 00:01:37,097 --> 00:01:40,900 SCOOBY-DOO SI CINE CREDETI? 29 00:01:49,809 --> 00:01:51,010 SCOOBY-DOO SI CINE CREDETI? 30 00:01:53,279 --> 00:01:56,082 Doamne, sunt Gigi Hadid! 31 00:02:22,509 --> 00:02:26,446 Conform cercetărilor mele, săptămâna aceasta au fost șase vederi de gargui. 32 00:02:26,513 --> 00:02:29,048 Și toți au venit din acest turn. 33 00:02:29,149 --> 00:02:32,352 Este o chestiune de timp până la garguilă monstruos să apară din nou. 34 00:02:32,452 --> 00:02:34,787 Și suntem pregătiți. 35 00:02:34,854 --> 00:02:37,123 Această capcană cu clopot uriaș Este cea mai bună creație a mea! 36 00:02:37,190 --> 00:02:39,292 Al doilea garguia intra pe fereastra aceea, 37 00:02:39,359 --> 00:02:41,694 Voi elibera scripetele și o voi prinde cu clopoțelul. 38 00:02:41,794 --> 00:02:43,463 Și dacă reușești să-l eviți pe primul, 39 00:02:43,530 --> 00:02:45,131 O voi prinde cu al doilea clopoțel. 40 00:02:45,198 --> 00:02:47,000 Și dacă eviți al doilea clopoțel 41 00:02:47,066 --> 00:02:48,735 - O voi prinde cu... - Da, da, da. 42 00:02:48,835 --> 00:02:50,403 Am înțeles, Freddy. 43 00:02:50,503 --> 00:02:51,738 Îmi pare rău, Daph. 44 00:02:53,039 --> 00:02:54,174 Acolo este. 45 00:02:56,509 --> 00:02:57,644 Hai să-l prindem. 46 00:03:06,553 --> 00:03:08,321 Scooby-Doo, stai pe loc, amice. 47 00:03:08,388 --> 00:03:11,724 Nu vrem garghia aceea înfiorătoare sa stii ca suntem aici. 48 00:03:11,824 --> 00:03:12,825 Există praf. 49 00:03:14,060 --> 00:03:17,697 Prietene, unde ai plecat acea gargola monstruoasă ciudată? 50 00:03:20,099 --> 00:03:23,336 Bin, uită. am găsit-o. 51 00:03:56,402 --> 00:03:58,938 Nu mă pot opri să aud clopote. 52 00:04:00,039 --> 00:04:02,208 Gang, scuze. Nu știu ce sa întâmplat. 53 00:04:03,209 --> 00:04:07,113 Nu te bătu, Freddy. Garguia aceea a fost destul de deșteaptă. 54 00:04:07,213 --> 00:04:08,081 Am o idee. 55 00:04:08,147 --> 00:04:10,416 Am un prieten care se pricepe la descifrarea indicii 56 00:04:10,483 --> 00:04:11,951 iar el lucrează aici, la Paris. 57 00:04:12,051 --> 00:04:13,886 O să văd ce face. 58 00:04:16,556 --> 00:04:19,659 Acum aud clopote sunând. 59 00:04:19,759 --> 00:04:21,794 Bandă misterioasă, ce mai faci? 60 00:04:21,894 --> 00:04:25,465 Gigi Hadid 61 00:04:25,565 --> 00:04:29,969 Doamne, ea este supermodelul celebru mondial, Gigi Hadid. 62 00:04:30,069 --> 00:04:32,105 Tocmai te sunam. 63 00:04:32,171 --> 00:04:33,906 Întotdeauna prieteni psi! 64 00:04:36,809 --> 00:04:38,177 Vilma, îl cunoști pe Gigi Hadid? 65 00:04:39,112 --> 00:04:42,148 Cu Gigi am făcut niște cursuri împreună psihologie criminală 66 00:04:42,248 --> 00:04:43,249 și am fost parteneri de studiu. 67 00:04:43,316 --> 00:04:46,252 Vilma și cu mine ne-am înțeles din prima zi. 68 00:04:46,319 --> 00:04:47,353 Psihologie criminală! 69 00:04:47,453 --> 00:04:51,357 - Au fost cele mai bune zile din viața mea. - Da, au fost. 70 00:04:54,127 --> 00:04:56,763 Dar zilele astea sunt și bune. 71 00:04:57,964 --> 00:04:59,499 Raiuri. 72 00:04:59,599 --> 00:05:01,200 Deci, Gigi, ce te aduce aici? 73 00:05:01,301 --> 00:05:04,771 S-a prăbușit o gargarică adevărată la prezentarea mea de modă. 74 00:05:04,837 --> 00:05:06,539 Ca o garguia deranjată? 75 00:05:06,639 --> 00:05:07,373 Sună familiar. 76 00:05:08,041 --> 00:05:10,843 A fost mare și înfricoșător? Și arăta așa? 77 00:05:14,314 --> 00:05:15,315 Exact așa. 78 00:05:15,381 --> 00:05:16,883 Bravo, Scooby. 79 00:05:17,950 --> 00:05:21,654 Gigi, hai să lucrăm împreună pentru a rezolva misterul acestei gargui. 80 00:05:21,721 --> 00:05:22,822 Este exact ceea ce mă gândeam. 81 00:05:22,889 --> 00:05:24,691 Întotdeauna prieteni psi! 82 00:05:25,792 --> 00:05:29,896 Va fi ca vremurile bune când eram la școală. 83 00:05:33,132 --> 00:05:35,401 Ca pe vremurile bune de azi 84 00:05:35,501 --> 00:05:39,372 cu voi băieți, care sunt chiar misto. 85 00:05:40,039 --> 00:05:41,007 Hei băieți, uitați-vă la ora. 86 00:05:41,074 --> 00:05:44,677 Am o sedinta foto chiar acum. Vrea cineva să vină? 87 00:05:44,744 --> 00:05:46,646 Da, hai să mergem. 88 00:06:03,996 --> 00:06:07,367 Gigi este uimitor acolo sus. 89 00:06:07,433 --> 00:06:08,568 Ea este cea mai bună. 90 00:06:08,668 --> 00:06:11,871 Bine gașcă, să ne despărțim și căutați suspecți. 91 00:06:16,075 --> 00:06:20,413 Scoob, am fost prin tot Parisul pentru a găsi cele mai bune prăjituri. 92 00:06:29,021 --> 00:06:30,423 Delicios. 93 00:06:31,424 --> 00:06:35,228 Nu putem doar să devorăm aceste prajituri delicioase. 94 00:06:35,294 --> 00:06:36,963 - Nu putem? - Acesta este Parisul, 95 00:06:37,063 --> 00:06:39,432 locul nasterii dintre delicioasele prăjituri. 96 00:06:39,532 --> 00:06:41,801 Trebuie să le dăm respectul pe care îl merită. 97 00:06:42,735 --> 00:06:45,304 Trebuie să le comandăm din cele mai delicioase 98 00:06:45,405 --> 00:06:47,874 chiar și cele mai delicioase. 99 00:06:48,608 --> 00:06:50,076 Hei, Scooby-Doo, 100 00:06:50,143 --> 00:06:53,980 supermodel cu unele dintre aceste prăjituri super delicioase. 101 00:06:54,080 --> 00:06:55,314 Foarte bun. 102 00:06:58,484 --> 00:06:59,585 Superb. 103 00:06:59,652 --> 00:07:01,254 Arată-mi ce ai. 104 00:07:01,320 --> 00:07:03,322 Respectați tortul. 105 00:07:03,423 --> 00:07:05,057 Atât de frumos. 106 00:07:05,124 --> 00:07:06,259 Atât de delicios. 107 00:07:13,132 --> 00:07:16,769 Nu văd, Shaggy. Nu pot vedea! 108 00:07:16,836 --> 00:07:17,737 ON 109 00:07:26,846 --> 00:07:29,081 Wow, îmi place rochia aia. 110 00:07:29,148 --> 00:07:30,583 Arăți uimitor. 111 00:07:30,650 --> 00:07:31,684 Rochia asta nu spune nimic. 112 00:07:31,784 --> 00:07:34,253 Acea rochie fabuloasă de șarpe A fost pentru Gigi. 113 00:07:34,320 --> 00:07:38,090 A fost șansa mea de a străluci iar eu sunt prins in carpa asta! 114 00:07:39,158 --> 00:07:43,963 Sper că parada Cache-ului fii cel mai mare eșec din tot Parisul! 115 00:07:46,098 --> 00:07:48,801 Trebuie să fii încântat să poți lucra cu haine atât de frumoase. 116 00:07:49,535 --> 00:07:53,339 Serios? propriile mele modele Sunt mult mai frumoase! 117 00:07:53,439 --> 00:07:55,508 Cache a fost cel mai bun designer de ani de zile. 118 00:07:55,608 --> 00:07:58,277 Nu lasa spatiu pentru ca munca mea să fie văzută. 119 00:07:58,344 --> 00:08:00,646 Sper că spectacolul tău va fi în flăcări 120 00:08:00,713 --> 00:08:04,383 ca în sfârșit să am recunoașterea pe care o merit. 121 00:08:10,022 --> 00:08:14,794 Trebuie să fie interesant să lucrezi cu Gigi și Cache în această emisiune. 122 00:08:14,861 --> 00:08:19,832 Sunt intern Cache și îți aduc prânzul zilnic, deci nu este interesant. 123 00:08:19,899 --> 00:08:23,536 Sper că parada ta este un dezastru, ca să-mi pot rezilia contractul 124 00:08:23,636 --> 00:08:25,505 și urmărește-mi visul de a fi jurnalist de modă. 125 00:08:25,571 --> 00:08:28,207 Asta e chiar suspect. 126 00:08:31,244 --> 00:08:33,246 imi pare rau, Nu am vrut să spun asta cu voce tare. 127 00:08:33,346 --> 00:08:35,748 - Doar... -Uf! 128 00:08:56,035 --> 00:09:00,072 Scuză-mă, băiete, vrei un éclair? 129 00:09:04,343 --> 00:09:08,548 Oricine aruncă o prăjitură perfect delicios până la pământ 130 00:09:08,614 --> 00:09:11,884 Este o persoană foarte suspicioasă pentru mine. 131 00:09:11,951 --> 00:09:13,953 Foarte, foarte suspect. 132 00:09:21,961 --> 00:09:23,596 Ceruri! 133 00:09:32,471 --> 00:09:34,140 Stai, de ce alergăm? 134 00:09:34,240 --> 00:09:37,376 Pentru că există o garguilă mare, infricosator si urat! 135 00:09:41,213 --> 00:09:43,950 ar trebui să încercăm pasajul transversal 121. 136 00:09:44,050 --> 00:09:45,585 Psihologie criminală! 137 00:09:46,452 --> 00:09:49,055 Are cineva idee despre ce vorbesc? 138 00:09:49,121 --> 00:09:51,457 Nu-ți face griji, Fred, urmați-ne mișcările. 139 00:09:53,059 --> 00:09:54,293 Gigi! 140 00:09:54,393 --> 00:09:58,230 Gigi Hadid 141 00:10:06,305 --> 00:10:07,974 Vilma, adu-o. 142 00:10:35,601 --> 00:10:37,870 Se pare că garghia aceea înfiorătoare A dispărut. 143 00:10:37,970 --> 00:10:40,873 Bine, gașcă, să-l găsim. 144 00:10:48,514 --> 00:10:50,516 Până acum nimic nu pare ciudat. 145 00:10:50,616 --> 00:10:52,184 Am vorbit prea devreme. 146 00:10:52,885 --> 00:10:57,390 Există un material albastru uleios în aceste urme. 147 00:10:58,124 --> 00:10:59,625 Uite. 148 00:10:59,692 --> 00:11:01,827 Urmele pașilor se termină pe acest perete. 149 00:11:02,862 --> 00:11:04,697 E o lumină ciudată. 150 00:11:04,797 --> 00:11:07,466 Mă întreb dacă este aici din alt motiv. 151 00:11:14,874 --> 00:11:17,510 Scoob, te gândești la ce ma gandesc? 152 00:11:17,576 --> 00:11:20,980 Da. Nu cobori niciodata scara ascunsa. 153 00:11:21,047 --> 00:11:23,482 Genial! Să coborâm pe scara ascunsă. 154 00:11:23,549 --> 00:11:26,185 Mi-a fost teamă că vei spune asta. 155 00:11:26,252 --> 00:11:27,653 Ceruri! 156 00:11:27,720 --> 00:11:29,155 Catacombe. 157 00:11:29,221 --> 00:11:31,991 De parcă acest loc nu ar fi fost destul de înfricoșător, 158 00:11:32,058 --> 00:11:35,094 acum suntem într-un vechi cimitir nebun! 159 00:11:37,263 --> 00:11:39,198 Acum nu mai există întoarcere. 160 00:11:40,199 --> 00:11:44,103 Cineva folosește catacombele ca un studio de artă. 161 00:11:45,204 --> 00:11:47,406 Băieți, uite, picturi în ulei. 162 00:11:47,506 --> 00:11:50,509 Amestecat cu reziduuri de cafea? E ciudat. 163 00:11:50,576 --> 00:11:52,244 Gang, uită-te la asta. 164 00:11:52,344 --> 00:11:55,614 Acestea sunt picturile exacte din colectia renascentista 165 00:11:55,715 --> 00:11:57,116 care sunt expuse la Luvru. 166 00:11:58,250 --> 00:12:00,019 Trebuie să fie falsuri. 167 00:12:00,086 --> 00:12:03,422 Nu, Daphne, acestea sunt originalele. 168 00:12:03,522 --> 00:12:04,423 Ceea ce înseamnă... 169 00:12:04,523 --> 00:12:08,527 Cineva a înlocuit tablourile în muzeul de falsuri. 170 00:12:08,594 --> 00:12:11,964 Acest mister într-adevăr începe să se dezvăluie. 171 00:12:13,432 --> 00:12:16,902 Shaggy, Scooby, știm că nu ar putea mănâncă-ți prăjiturile, 172 00:12:16,969 --> 00:12:20,106 dar încearcă să păstrezi stomacul lor tăcut mai mult. 173 00:12:20,206 --> 00:12:21,907 Nu eram noi. 174 00:12:42,495 --> 00:12:43,763 Ceruri! 175 00:12:50,436 --> 00:12:52,338 Ceea ce vede maimuța, maimuța face. 176 00:13:17,930 --> 00:13:19,031 Café au lait? 177 00:13:19,131 --> 00:13:21,333 Sau, cafea... Olé! 178 00:14:21,393 --> 00:14:24,363 Aici! Haide! 179 00:14:30,402 --> 00:14:31,837 Redirecţiona. 180 00:14:39,245 --> 00:14:41,046 Ar trebui să fim în siguranță aici deocamdată. 181 00:14:41,113 --> 00:14:43,382 Da, dar unde este „aici”? 182 00:14:43,449 --> 00:14:45,784 Caspita, suntem din nou în catacombe. 183 00:14:46,552 --> 00:14:49,121 - Cu scheletele. -Da! 184 00:14:49,221 --> 00:14:50,589 Schelete înfiorătoare. 185 00:14:50,689 --> 00:14:54,059 Gargola trebuie să poarte catacombele să se plimbe prin oraș. 186 00:14:54,126 --> 00:14:57,263 Singura întrebare care rămâne este... de ce? 187 00:14:57,363 --> 00:15:01,400 Acest lucru necesită Teoria McGuffer a Căilor de activitate criminală. 188 00:15:01,467 --> 00:15:04,470 Întoarce-te întotdeauna la locul crimei pentru urmatoarea piesa. 189 00:15:04,570 --> 00:15:06,372 Psihologie criminală! 190 00:15:08,407 --> 00:15:09,742 EXPOZIȚIE DE ARTĂ 191 00:15:09,808 --> 00:15:11,143 Așa cum bănuiam. 192 00:15:11,243 --> 00:15:13,979 Toate aceste tablouri sunt false, 193 00:15:14,079 --> 00:15:17,549 în afară de acesta de aici. Și din moment ce este ultima noapte a expoziției, 194 00:15:17,616 --> 00:15:20,920 Aș putea paria că prietenul nostru gargoyle va veni să-l fure. 195 00:15:20,986 --> 00:15:24,223 Și te vom aștepta pe catwalk. 196 00:15:28,661 --> 00:15:30,763 Prezentarea mea de modă este distrusă! 197 00:15:30,829 --> 00:15:32,998 „Rafatat”? Ce vrei să spui? Unde s-au dus toți? 198 00:15:33,098 --> 00:15:36,635 Toți au renunțat pentru că au făcut-o tare frică de acea garguia oribilă. 199 00:15:36,735 --> 00:15:39,638 Fără modele, nu există spectacol. S-a terminat! 200 00:15:39,738 --> 00:15:44,343 Colecția mea genială de primăvară nu va vedea lumina zilei. Nu. 201 00:15:47,346 --> 00:15:51,784 Domnule Blanc, îmi pare foarte rău. Hainele ei sunt cu adevărat frumoase. 202 00:15:51,850 --> 00:15:53,118 Așteaptă o secundă. 203 00:15:53,185 --> 00:15:55,421 Cred că ar putea exista o cale pentru a salva programul Cache, 204 00:15:55,487 --> 00:15:57,623 și prindeți garghia aceea rea. 205 00:15:57,690 --> 00:15:59,525 Cunosc privirea aia. 206 00:15:59,625 --> 00:16:01,794 Voi veți fi modelele. 207 00:16:10,002 --> 00:16:13,439 Băieți, cred că știm cât este ceasul. 208 00:16:13,505 --> 00:16:15,274 E timpul să fii supermodele. 209 00:16:22,348 --> 00:16:23,649 Da. 210 00:16:23,716 --> 00:16:26,185 Și timpul să prindă. 211 00:16:30,990 --> 00:16:32,491 Vă mulțumesc tuturor pentru că sunt aici în seara asta 212 00:16:32,558 --> 00:16:35,694 pentru a vedea colecția de primăvară de J. Cache Blanc. 213 00:16:35,794 --> 00:16:36,862 Bucurați-vă de spectacol! 214 00:17:06,191 --> 00:17:08,761 Daphne, rândul tău. 215 00:17:31,750 --> 00:17:33,052 Vilma, ești gata? 216 00:17:33,118 --> 00:17:34,353 M-am născut gata. 217 00:17:52,738 --> 00:17:54,239 Ochelarii mei. 218 00:17:54,306 --> 00:17:55,874 Asta o să doară. 219 00:17:55,941 --> 00:17:59,044 Shaggy, acest spectacol este un dezastru. Fă-mă mândru. 220 00:18:05,217 --> 00:18:08,754 Melci, uită-te la mine. Eu sunt un ceainic. 221 00:18:11,924 --> 00:18:16,061 Aveți grijă, doamnelor, Sunt un vas fierbinte. 222 00:18:16,128 --> 00:18:18,263 -Pantalonii mei! - Îmi pare rău. 223 00:18:18,330 --> 00:18:19,298 -Hei! - Îmi pare rău. 224 00:18:19,398 --> 00:18:22,634 - Încetează, vrei? - Scuze, prieteni. 225 00:18:28,674 --> 00:18:32,311 Scooby-Doo, e timpul tău. Adu-l. 226 00:18:57,769 --> 00:18:59,338 Prinde buchetul. 227 00:19:12,351 --> 00:19:16,388 Gargoyle, prinde-mă dacă poți! 228 00:19:22,060 --> 00:19:23,395 Pregătiți-vă, băieți. 229 00:19:46,852 --> 00:19:50,856 Și acum să vedem cine este el cu adevărat această garguilă monstruoasă. 230 00:19:50,923 --> 00:19:53,358 J. Cache Blanc? 231 00:19:53,425 --> 00:19:55,060 Dar nu are sens! 232 00:19:55,160 --> 00:19:56,695 De fapt, are perfect sens. 233 00:19:57,429 --> 00:19:59,498 Urmele pașilor care ni s-a parut cunoscut... 234 00:19:59,565 --> 00:20:03,168 Erau un design Cache original din 2003. 235 00:20:03,235 --> 00:20:05,737 Doar un cuplu au fost eliberați în acel an, 236 00:20:05,837 --> 00:20:08,173 pentru că erau prea scumpe de făcut. 237 00:20:08,240 --> 00:20:11,443 Am găsit sigla Cache pe amprentă. 238 00:20:11,543 --> 00:20:14,413 Următorul indiciu a fost în studioul de artă subteran. 239 00:20:14,513 --> 00:20:18,417 Cafea este folosită de falsificatori pentru a crea aspectul antic 240 00:20:18,517 --> 00:20:20,052 necesar să se potrivească cu originalele. 241 00:20:20,118 --> 00:20:23,222 Cache a purtat costumul de gargoyle ca o distragere a atenției 242 00:20:23,288 --> 00:20:26,625 pentru a putea schimba picturile cu falsurile lor. 243 00:20:26,725 --> 00:20:29,127 Singura întrebare este de ce, domnule Blanc. 244 00:20:29,228 --> 00:20:33,065 Esti cel mai faimos designer din lume! De ce ai face asta? 245 00:20:33,131 --> 00:20:36,101 Fii un designer de renume mondial Este doar meseria mea de zi cu zi. 246 00:20:36,201 --> 00:20:39,571 Adevăratul meu vis a fost întotdeauna fii un pictor faimos mondial, 247 00:20:39,638 --> 00:20:43,475 și aș fi scăpat cu asta Dacă nu ar fi acești copii amestecați, 248 00:20:43,575 --> 00:20:45,277 și supermodelul celebru în lume, Gigi Hadid! 249 00:20:46,211 --> 00:20:49,147 Gigi Hadid 250 00:20:49,982 --> 00:20:51,450 Cine arata fabulos! 251 00:20:51,550 --> 00:20:54,553 Dar eu sunt pictor celebru în lume acum. 252 00:20:54,620 --> 00:20:58,090 Dar nu sunt nici măcar picturile tale. Sunt falsuri. 253 00:20:58,156 --> 00:21:00,092 Doar un mic detaliu. 254 00:21:05,097 --> 00:21:06,832 Pete mare? Unde ai fost? 255 00:21:06,932 --> 00:21:08,567 Și de ce continui să dispari? 256 00:21:08,634 --> 00:21:10,569 Îmi pare rău, Gigi, nu sunt vina mea. 257 00:21:10,636 --> 00:21:11,837 Aceste croissante... 258 00:21:13,105 --> 00:21:16,108 Le vând aici după colț, Sunt grozavi, fată. 259 00:21:16,174 --> 00:21:17,743 Trebuie să încerci unul. 260 00:21:17,809 --> 00:21:19,511 Mulțumesc, Big Pete! 261 00:21:20,946 --> 00:21:22,314 Sunteţi cel mai bun. 262 00:21:22,414 --> 00:21:24,116 Scooby, uită-te la asta. 263 00:21:24,182 --> 00:21:26,585 Ești pe toate rețelele de socializare. 264 00:21:26,652 --> 00:21:29,988 Tu ești noul număr unu, următoarea mare senzație de modelare. 265 00:21:30,088 --> 00:21:31,757 Și știi ce spun? 266 00:21:31,823 --> 00:21:33,091 Să le dăm ceea ce vor. 267 00:21:33,158 --> 00:21:36,995 Sigur, dacă spui așa, Gigi Hadid. 268 00:21:44,002 --> 00:21:47,005 Scooby-Dooby-Doo 269 00:21:50,475 --> 00:21:52,377 Traducere de Franco Magi